BLV
6.
וְאֵת H853 אוּלָם H197 הָֽעַמּוּדִים H5982 עָשָׂה H6213 חֲמִשִּׁים H2572 אַמָּה H520 אָרְכּוֹ H753 וּשְׁלֹשִׁים H7970 אַמָּה H520 רָחְבּוֹ H7341 וְאוּלָם H197 עַל H5921 ־ פְּנֵיהֶם H6440 וְעַמֻּדִים H5982 וְעָב H5646 עַל H5921 ־ פְּנֵיהֶֽם H6440 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αιλαμ N-PRI των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM πεντηκοντα G4004 N-NUI πηχων G4083 N-GPM μηκος G3372 N-ASN και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI εν G1722 PREP πλατει G4116 A-DSM εζυγωμενα V-RMPAP αιλαμ N-PRI επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ στυλοι G4769 N-NPM και G2532 CONJ παχος N-NSN επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτης G846 D-GSF τοις G3588 T-DPM αιλαμμιν N-PRI
KJV
6. And he made a porch of pillars; the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the [other] pillars and the thick beam [were] before them.
KJVP
6. And he made H6213 a porch H197 of pillars; H5982 the length H753 thereof [was] fifty H2572 cubits, H520 and the breadth H7341 thereof thirty H7970 cubits: H520 and the porch H197 [was] before H5921 H6440 them : and the [other] pillars H5982 and the thick beam H5646 [were] before H5921 H6440 them.
YLT
6. And the porch of the pillars he hath made; fifty cubits its length, and thirty cubits its breadth, and the porch [is] before them, and pillars and a thick place [are] before them.
ASV
6. And he made the porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.
WEB
6. He made the porch of pillars; the length of it was fifty cubits, and the breadth of it thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.
ESV
6. And he made the Hall of Pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits. There was a porch in front with pillars, and a canopy in front of them.
RV
6. And he made the porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits; and a porch before them; and pillars and thick beams before them.
RSV
6. And he made the Hall of Pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits; there was a porch in front with pillars, and a canopy before them.
NLT
6. Solomon also built the Hall of Pillars, which was 75 feet long and 45 feet wide. There was a porch in front, along with a canopy supported by pillars.
NET
6. He made a colonnade 75 feet long and 45 feet wide. There was a porch in front of this and pillars and a roof in front of the porch.
ERVEN
6. Solomon also built the Porch of Columns. It was 50 cubits long and 30 cubits wide. Along the front of the porch, there was a covering supported by columns.